Satyrs Kleinigkeiten - (Satyrs Kleinigkeiten)
« Back to blog

Sogar der Mond hat ein Herz für gebrochene Schriften!

In Christian Morgensterns Gedichtband Alle Galgenlieder aus dem Jahre 1932, welcher netterweiſe »Dem Kind im Manne« gewidmet iſt, findet ſich auch ein kurzes Gedicht mit dem Titel »Der Mond«:

Als Gott den lieben Mond erschuf,
gab er ihm folgenden Beruf:

Beim Zu- sowohl wie beim Abnehmen
sich deutschen Lesern zu bequemen,

ein A formierend und ein Z
daß keiner groß zu denken hätt’.

Befolgend dies ward der Trabant
ein völlig deutscher Gegenstand.

Noch eine kleine Erläuterung für alle Antiqua-Geſchädigten: Der Dichter will uns damit ſagen, daſs man ſich die Mondphaſen anhand der Kurrentſchrift merken kann (was hier nochmal explizit erklärt wird; alternativ kann man ſich auch den Originaltext auf Wikiſource anſehen).

Loading mentions Retweet

Comments (2)

Nov 17, 2009
Chris said...
Ein sehr schöner Fund =)
Nov 17, 2009
frakturfreak said...
Das man ſich die Mondphaſen durch die deutſchen Buchſtaben a (bzw. ɑ) und z (bzw. ʒ) merken kann, wuſſte ich, aber das Chriſtian Morgenſtern ein Gedicht darüber ſchrieb, das nicht. ☺

Leave a comment...

 
Got an account with one of these? Login here, or just enter your comment below.
Posterous-login    Connect    twitter